Olaszország - Magyarország 1-1 • 1940. december 1. • Magyarvalogatott.hu

Ferrari

Foni

Rava

Depetrini

Olmi

Locatelli

Biavati

Bertoni

Piola

Trevisan

Ferraris

Csikós

Pákozdi

Polgár

Bíró

Sárosi B.

Lázár

Kincses

Sárosi Gy.

Spielmann

Bodola

Gyetvai

Kezdőcsapatok

Bologna FC
Juventus FC
Juventus FC
Juventus FC
Ambrosiana-Inter
Ambrosiana-Inter
Bologna FC
AC Genova
Lazio
US Triestina
Ambrosiana-Inter

Kezdőcsapat
–

– Pietro Ferrari

Bologna FC
–

– Alfredo Foni

Juventus FC
–

– Pietro Rava

Juventus FC
–

– Teobaldo Depetrini

Juventus FC
–

– Renato Olmi

Ambrosiana-Inter
–

– Ugo Locatelli

Ambrosiana-Inter
–

– Amedeo Biavati

Bologna FC
–

– Sergio Bertoni

AC Genova
–

– Silvio Piola ©

Lazio
–

– Guglielmo Trevisan

US Triestina
–

– Pietro Ferraris

Ambrosiana-Inter

Ferencváros FC
Elektromos SE
Ferencváros FC
BSZKRT SE
Ferencváros FC
Ferencváros FC
Kispesti FC
Ferencváros FC
Nagyvaradi AC
Nagyvaradi AC
Ferencváros FC

Kezdőcsapat
–

– Csikós Gyula

Ferencváros FC
–

– Pákozdi László

Elektromos SE
–

– Polgár Gyula

Ferencváros FC
–

– Bíró Sándor

BSZKRT SE
–

– Sárosi Béla

Ferencváros FC
–

– Lázár Gyula

Ferencváros FC
–

– Kincses Mihály

Kispesti FC
–

– Sárosi György ©

Ferencváros FC
–

– Spielmann Ferenc

Nagyvaradi AC
–

– Bodola Gyula

Nagyvaradi AC
–

– Gyetvai László

Ferencváros FC

Szövetségi kapitány
Vittorio Pozzo

Szövetségi kapitány
Ginzery Dénes

Ferrari

Foni

Rava

Depetrini

Olmi

Locatelli

Biavati

Bertoni

Piola

Trevisan

Ferraris

Bologna FC
Juventus FC
Juventus FC
Juventus FC
Ambrosiana-Inter
Ambrosiana-Inter
Bologna FC
AC Genova
Lazio
US Triestina
Ambrosiana-Inter

Kezdőcsapat
–

– Pietro Ferrari

Bologna FC
–

– Alfredo Foni

Juventus FC
–

– Pietro Rava

Juventus FC
–

– Teobaldo Depetrini

Juventus FC
–

– Renato Olmi

Ambrosiana-Inter
–

– Ugo Locatelli

Ambrosiana-Inter
–

– Amedeo Biavati

Bologna FC
–

– Sergio Bertoni

AC Genova
–

– Silvio Piola ©

Lazio
–

– Guglielmo Trevisan

US Triestina
–

– Pietro Ferraris

Ambrosiana-Inter

Szövetségi kapitány
Vittorio Pozzo

Csikós

Pákozdi

Polgár

Bíró

Sárosi B.

Lázár

Kincses

Sárosi Gy.

Spielmann

Bodola

Gyetvai

Ferencváros FC
Elektromos SE
Ferencváros FC
BSZKRT SE
Ferencváros FC
Ferencváros FC
Kispesti FC
Ferencváros FC
Nagyvaradi AC
Nagyvaradi AC
Ferencváros FC

Kezdőcsapat
–

– Csikós Gyula

Ferencváros FC
–

– Pákozdi László

Elektromos SE
–

– Polgár Gyula

Ferencváros FC
–

– Bíró Sándor

BSZKRT SE
–

– Sárosi Béla

Ferencváros FC
–

– Lázár Gyula

Ferencváros FC
–

– Kincses Mihály

Kispesti FC
–

– Sárosi György ©

Ferencváros FC
–

– Spielmann Ferenc

Nagyvaradi AC
–

– Bodola Gyula

Nagyvaradi AC
–

– Gyetvai László

Ferencváros FC

Szövetségi kapitány
Ginzery Dénes

Így látták a kapitányok

Nem a két csapat, hanem a szél volt a nagy mester. A magyar csapat rendkívül gyorsan játszott, gyorsabban, mint bármelyik eddigi mérkőzésén, amelyet ellenünk vívott. Ez nagyon feltűnt nekem. Az olasz csapat jól játszott, de jobbösszekötője gyenge volt, ezért nem győztünk.

Vittorio Pozzoszövetségi kapitányOlaszország

A csapat teljes lélekkel játszott. Mindenki igyekezett az utasításokhoz ragaszkodni. A csapat teljesítményét nemcsak én, hanem az olaszok és az Olaszországban élő magyar edzők is elismerik. Többet nyujtottunk, mint amennyit vártak tőlünk.

Ginzery Dénes szövetségi kapitányMagyarország

„Utban az olaszok elleni győzelem felé!”

Erre a szellemre ráillik a mondás, hogy „egy tizenegyért és tizenegy egyért”. Rengeteg akcióban látni lehetett, hogy a bajtársi szellem hibátlan. Mindig volt, aki betömte az esetleg támadt rést, mindenki igyekezett segíteni játékostársain. Ez a mérkőzés szinte felért egy világbajnoki döntővel.

A magyar csapat nagy utat tett meg a VB-döntő óta. Tervszerűség volt a csapat játékában, nagy örömmel állapíthatjuk meg, hogy annyi bizonytalanság és döcögő körülmény után a magyar csapat kezd belejönni a WM-rendszerbe s nem feledkezik meg ennek követelményeiről. Ilyen nehéz dolga az olaszok három előretolt csatárának még sohasem volt.

Természetesen voltak hibák is a helyezkedésben, a két szélső hátvéd nem tudott felnőni Polgárhoz. Elöl pedig a belsőhármas jelent még mindig megoldatlan kérdést, bár örömmel kell megállapítanunk, hogy Bodola nagy nyereséget jelent.

Az eredmény igazságos, akár játék képét, akár a helyzeteket tekintjük. Kétségtelen, hogy a magyar csapat a győzelmet is megszerezhette volna és erre nem is egy alkalma volt. Elégedjünk meg azonban azzal, hogy a második tizenöt évet ezzel a valóban győzelemmel felérő döntetlennel kezdtük meg.

Nemzeti SportEz a döntetlen valóban felért egy győzelemmel (1940. december 2.)

A mérkőzés percről percre

Barátságos / felkészülési mérkőzés, amely nappal kezdődött, derült, hideg időben, 14:00-kor. A lelátón 35 000 néző foglalt helyet, a játékvezető pedig a német Joseph Bauwens volt.

Elkezdődött a mérkőzés.

14. perc

1-0

„Biavati kap labdát. Bíró embert akar fogni, hogy a labda kimenjen a vonalon. A vonal előtt azonban megállítja a labdát, ő maga pedig érthetetlenül túlfut rajta. Biavati felismeri a helyzetet, odaugrik a labdára, gyorsan beadja Piolának. A középcsatár kapásból az üresen hagyott Guglielmo Trevisan elé játszik és ez 18 lépésről erős, lapos lövéssel a háló jobb alsó sarkába vágja a labdát. Csikós rosszul vetődött.”

Véget ért az első félidő.

Elindult a második félidő.

62. perc

1-1

„Polgár szökteti remek labdával Kincsest. Megismétlődik az előbbi eset: Kincses újra becsapja Ravát és bead, most azonban nem magasan, hanem laposan, Bodola Gyula 8 méterre van az olasz kaputól, amikor hozzája kerül a labda, nagy erővel belevág és lapos erős lövése a jobb sarokba jut.”

A játékvezető lefújta a mérkőzést.

ita - hunOlaszország - Magyarország

Kezdőcsapatok

Magyarország

Így látták a kapitányok

„Utban az olaszok elleni győzelem felé!”

A mérkőzés percről percre