GEO - HUN
2026.11.14

Még 12 nap
☰ TARTALOM

Magyarországhun - suiMagyarország - SvájcSvájc

Magyarország Svájc
Magyarország - Svájc
ELO 11.  
 
ELO 30.  

Avar István   3', 71', 87'
P. Szabó Gábor   35' (11-esből)
Kalmár Jenő   75'
Táncos Mihály   76'

6-2
2 - 2

André Abegglen   4', 8'

6-2
2 - 2

Avar István   3', 71', 87'
P. Szabó Gábor   35' (11-esből)
Kalmár Jenő   75'
Táncos Mihály   76'

André Abegglen   4', 8'

Dátum

1931. április 12. ➔

vasárnap
, 16:30

Helyszín

Hungária út ➔

Budapest
, 25 000 néző

Időjárás

felhős nappal

Torna

Európa-kupa 1931 ➔

csoportmérkőzés

Időjárás

felhős nappal

Huber

Dudás Gy.

Mándi

Lyka

Kompóti-K.

Lázár

Táncos

Avar

Kalmár

Spitz

P. Szabó

Pasche

Minelli

Ramseyer

Loichot

Imhof

Regamey

Von Kanel

Kramer

M. Weiler

A. Abegglen

Stalder

Felállások

Kezdőcsapatok

  •  
  • Újpest FC
  • Újpest FC
  • Hungária FC
  • Ferencváros FC
  • Hungária FC
  • Ferencváros FC
  • Ferencváros FC
  • Újpest FC
  • Hungária FC
  • Újpest FC
  • Újpest FC
  •  
  • Grasshoppers
  • Grasshoppers
  • FC Bern
  • UGS Genève
  • FC Biel-Bienne
  • Grasshoppers
  • FC Biel-Bienne
  • UGS Genève
  • Grasshoppers
  • Grasshoppers
  • UGS Genève
  • Kezdőcsapat
  • –
    – Charles Pasche
     
    Grasshoppers
  • –
    – Severino Minelli
     
    Grasshoppers
  • –
    – Rudolf Ramseyer ©
     
    FC Bern
  • –
    – Edmond Loichot
     
    UGS Genève
  • –
    – Otto Imhof
     
    FC Biel-Bienne
  • –
    – Charles Regamey
     
    Grasshoppers
  • –
    – Willy Von Kanel
     
    FC Biel-Bienne
  • –
    – Edmond Kramer
     
    UGS Genève
  • –
    – Max Weiler
     
    Grasshoppers
  • –
    – André Abegglen
     
    Grasshoppers
  • –
    – Erwin Stalder
     
    UGS Genève
 
 
  • Szövetségi kapitány
  • Svájci Labdarúgó Szövetség

Huber

Dudás Gy.

Mándi

Lyka

Kompóti-K.

Lázár

Táncos

Avar

Kalmár

Spitz

P. Szabó

  •  
  • Újpest FC
  • Újpest FC
  • Hungária FC
  • Ferencváros FC
  • Hungária FC
  • Ferencváros FC
  • Ferencváros FC
  • Újpest FC
  • Hungária FC
  • Újpest FC
  • Újpest FC
 

Pasche

Minelli

Ramseyer

Loichot

Imhof

Regamey

Von Kanel

Kramer

M. Weiler

A. Abegglen

Stalder

  •  
  • Grasshoppers
  • Grasshoppers
  • FC Bern
  • UGS Genève
  • FC Biel-Bienne
  • Grasshoppers
  • FC Biel-Bienne
  • UGS Genève
  • Grasshoppers
  • Grasshoppers
  • UGS Genève
  • Kezdőcsapat
  • –
    – Charles Pasche
     
    Grasshoppers
  • –
    – Severino Minelli
     
    Grasshoppers
  • –
    – Rudolf Ramseyer ©
     
    FC Bern
  • –
    – Edmond Loichot
     
    UGS Genève
  • –
    – Otto Imhof
     
    FC Biel-Bienne
  • –
    – Charles Regamey
     
    Grasshoppers
  • –
    – Willy Von Kanel
     
    FC Biel-Bienne
  • –
    – Edmond Kramer
     
    UGS Genève
  • –
    – Max Weiler
     
    Grasshoppers
  • –
    – André Abegglen
     
    Grasshoppers
  • –
    – Erwin Stalder
     
    UGS Genève
 
  • Szövetségi kapitány
  • Svájci Labdarúgó Szövetség

Magyarország

Fekete nadrág és
fekete sportszár

Típus:  idegenbeli mez

Szabás:  testre simuló

Gyártó:  jelzés nélküli

A mérkőzés percről percre

Európa-kupa mérkőzés, amely nappal kezdődött, derült időben, 16:30-kor. A lelátón 25 000 néző foglalt helyet, a játékvezető pedig az olasz Rinaldo Barlassina volt.

Elkezdődött a mérkőzés.

3. perc

1-0

„A bíró jó 25 méterre helyezi el a labdát a svájci kaputól, Avar István átjön a baloldalra rugni, a svájciak nem állják előtte az utat s az ujpesti gólzsák […] most is tökéletesen találja el a labdát, úgy, hogy rugása nyomán meg sem áll a svájci kapu tulsó felső sarkáig.”

4. perc

1-1

„Weiler, a svájci center a 16-oson kapja a beadást, a kapunak háttal állva mellel próbál stoppolni, de a labda hátrafelé pattan tőle; […] a hátulról érkező André Abegglennek jól jön a labda a ballábára s a svájciak kistermetű, vörös góllövője vagy 18 méterről hatalmas bombát küld a magyar kapu jobb felső sarkába.”

8. perc

1-2

„Stalder, a svájci balszélső elszalad Dudás mellett, bevágja a labdát a 16-osra, ahol André Abegglen próbálja tovább játszani jobbfelé, a magyar védők lábáról azonban újra a kis vörös csatárhoz kerül a labda, Dudás tétovázik, hogy ráfusson-e, Abegglen 20 méterről megint megvágja a labdát s az ívelt, korántsem védhetetlen lövés Huber felett a tulsó sarokba repül.”

35. perc

2-2

„Táncos […], a szélső már-már szinte túlsoká vár, de azután a lyukra futó Avarhoz pontosan tolja előre a labdát; Avarnak mindkét bekk a nyakán lóg és Ramseyer még hozzá kézzel löki el a kapura húzó jobbösszekötőt. Barlassina sípja azonnal megszólal, az olasz bíró két öklével mutatja a szabálytalanságot, majd a 11-es pontra mutat. […] P. Szabó Gábor […] 15 méterről fut neki s minthogy a bíró még nem adott jelt, futás közben meg is áll, hogy aztán újra nekisprinteljen és a végén - a balra ugró kapus mellett szép lassú labdát gurítson a jobbsarokba.”

Véget ért az első félidő.
Elindult a második félidő.

71. perc

3-2

„A passz jókor száll ki Táncoshoz s a ferencvárosi szélső a pontos Takács II.-Táncos recept szerint tolja be a labdát előre, a bekk mögé, Avar István elé. Az ujpesti gólzsák pontosan érkezik, oxforddal pofozza maga elé a labdát, hogy a következő pillanatban 8 méterről szinte láthatatlan lövéssel vágja be a balsarokba.”

75. perc

4-2

Táncos hosszan átvágott labdáját P. Szabó újra beadja, a labda ide-oda cikázik a svájci kapu előtt, már majdnem kiszalad a kornervonalon, de Táncos beugrik s magas rugása éppen a 6-osra esik; Pasche egy gondolattal elkésik s Kalmár Jenő magasan felemelkedő fejéről a svájci kapus fölött az üres kapuba vágódik a már elveszettnek hitt labda.”

76. perc

5-2

„Kalmártól kapja a labdát Avar, Táncos Mihálynak továbbítja s a szélső után már reménytelenül szalad a half, úgy, hogy a nyurga Pasche is kénytelen elhagyni kapuját, hogy a szélső elébe fusson; Táncos azonban mindenkinél gyorsabb és Pasche mellett az üres kapuba gurítja az ötödik magyar gólt.”

87. perc

6-2

Mándi előrerúgott labdája Kalmár melléről pattan Spitzhez, aki befelé húz és csaknem a túlsó oldalra szalad át, ott Lakynak passzol, ez meredeken adja előre Avar Istvánnak és az ujpesti tank […] fordulásból, gondolkodás nélkül továbbítja a labdát a svájci kapu túlsó alsó sarkába.”

A játékvezető lefújta a mérkőzést.

A csoport aktuális mérkőzései

Svájc
1-1
Olaszország
Svájc
1
Olaszország
1

március 29. 15:00

csoport állása a mérkőzés után

  • 1
  • hunMagyarország
  • 2
  • 1
  • 1
  • 0
  • 9-5
  • 3
  • 2
  • itaOlaszország
  • 2
  • 1
  • 1
  • 0
  • 3-2
  • 3
  • 3
  • tchCsehszlovákia
  • 1
  • 0
  • 1
  • 0
  • 3-3
  • 1
  • 4
  • suiSvájc
  • 2
  • 0
  • 1
  • 1
  • 3-7
  • 1
  • 5
  • autAusztria
  • 1
  • 0
  • 0
  • 1
  • 1-2
  • 0
Tovább a tornához
cookie-beállítások