Ausztria - Magyarország 3-2 • 1946. április 14. • Magyarvalogatott.hu

Spale

Gernhardt

Smutny

Mikolasch

Sabeditsch

Joksch

Melchior

Decker

Epp

Hahnemann

Neumer

Csikós

Balogh S.

Szűcs

Bíró

Nagymarosi

Lakat

Sipos V.

Szusza

Zsengellér

Puskás

Nyers

Kezdőcsapatok és cserék

Austria Wien
Rapid Wien
Rapid Wien
Austria Wien
First Vienna
Austria Wien
Villacher SV
First Vienna
Wiener SC
Wacker Wien
Austria Wien

Kezdőcsapat
–

– Josef Spale

Austria Wien
–

– Leopold Gernhardt

Rapid Wien
–

– Engelbert Smutny

Rapid Wien
–

– Leopold Mikolasch

Austria Wien
–

– Ernst Sabeditsch

First Vienna
–

– Siegfried Joksch

Austria Wien
–

– Ernst Melchior

Villacher SV
–

– Karl Decker

First Vienna
–

– Josef Epp

Wiener SC
–

– Wilhelm Hahnemann

Wacker Wien
–

– Leopold Neumer

Austria Wien

Ferencvárosi TC
Újpesti TE
Újpesti TE
MTK
Újpesti TE
Ferencvárosi TC
Ferencvárosi TC
Újpesti TE
Újpesti TE
Kispesti AC
Újpesti TE

Kezdőcsapat
–

– Csikós Gyula

Ferencvárosi TC
–

– Balogh Sándor

Újpesti TE
–

– Szűcs Sándor

Újpesti TE
–

– Bíró Sándor

MTK
–

– Nagymarosi Mihály

Újpesti TE
–

– Lakat Károly

Ferencvárosi TC
–

– Sipos Vilmos

Ferencvárosi TC
–

– Szusza Ferenc

Újpesti TE
–

– Zsengellér Gyula

Újpesti TE
–

– Puskás Ferenc

46

Kispesti AC
–

– Nyers István

Újpesti TE

Csepeli Munkás

Csereként játszott
–

– Keszthelyi Mihály

46

Csepeli Munkás

Szövetségi kapitány
Eduard Bauer

Szövetségi kapitány
Gallowich Tibor

Spale

Gernhardt

Smutny

Mikolasch

Sabeditsch

Joksch

Melchior

Decker

Epp

Hahnemann

Neumer

Austria Wien
Rapid Wien
Rapid Wien
Austria Wien
First Vienna
Austria Wien
Villacher SV
First Vienna
Wiener SC
Wacker Wien
Austria Wien

Kezdőcsapat
–

– Josef Spale

Austria Wien
–

– Leopold Gernhardt

Rapid Wien
–

– Engelbert Smutny

Rapid Wien
–

– Leopold Mikolasch

Austria Wien
–

– Ernst Sabeditsch

First Vienna
–

– Siegfried Joksch

Austria Wien
–

– Ernst Melchior

Villacher SV
–

– Karl Decker

First Vienna
–

– Josef Epp

Wiener SC
–

– Wilhelm Hahnemann

Wacker Wien
–

– Leopold Neumer

Austria Wien

Szövetségi kapitány
Eduard Bauer

Csikós

Balogh S.

Szűcs

Bíró

Nagymarosi

Lakat

Sipos V.

Szusza

Zsengellér

Puskás

Nyers

Ferencvárosi TC
Újpesti TE
Újpesti TE
MTK
Újpesti TE
Ferencvárosi TC
Ferencvárosi TC
Újpesti TE
Újpesti TE
Kispesti AC
Újpesti TE

Kezdőcsapat
–

– Csikós Gyula

Ferencvárosi TC
–

– Balogh Sándor

Újpesti TE
–

– Szűcs Sándor

Újpesti TE
–

– Bíró Sándor

MTK
–

– Nagymarosi Mihály

Újpesti TE
–

– Lakat Károly

Ferencvárosi TC
–

– Sipos Vilmos

Ferencvárosi TC
–

– Szusza Ferenc

Újpesti TE
–

– Zsengellér Gyula

Újpesti TE
–

– Puskás Ferenc

46

Kispesti AC
–

– Nyers István

Újpesti TE

Csepeli Munkás

Csereként játszott
–

– Keszthelyi Mihály

46

Csepeli Munkás

Szövetségi kapitány
Gallowich Tibor

„Kétszer is vezetett Bécsben a magyar csapat, végül az osztrákok kerekedtek felül”

Az osztrák csapat nagyszerűen kezdett és mi egyre azt vártuk, mikor veszi át a magyar csapat a kezdeményezést. Sajnos, ez nem következett be. Az első félidőben még csak sikerült lépést tartanunk az osztrákokkal, szünet után azonban egyre jobban kidomborodott a hazaiak fölénye.

Lényegesen jobbak voltak ebben a játékrészben az osztrákok. Gyorsabbak, passzaikban pontosabbak voltak, fejjátékuk is a mieink fölé emelkedett. Erőnlét dolgában is jobban állottak, mint a magyar tizenegy.

Mégsem ezek a körülmények jelentettek döntő befolyást az eredmény kialakulására, hanem két szélsőhátvédünk, valamint Nagymarosi hihetetlenül gyenge játéka.

Tárgyilagosan meg kell állapítanunk, hogy az osztrák győzelem – ha szerencsés is – , de megérdemeltnek mondható.

NépsportMegérdemelten győztek az osztrákok (1946. április 15.)

A mérkőzés percről percre

Barátságos / felkészülési mérkőzés, amely nappal kezdődött, derült, kellemesen meleg időben, 16:30-kor. A lelátón 60 000 néző foglalt helyet, a játékvezető pedig a csehszlovák Jaroslav Vlček volt.

Elkezdődött a mérkőzés.

6. perc

0-1

„Zsengellér hosszú labdával kiteszi Puskást. Puskás azonnal továbbítja a labdát a jó helyzetben lévő Nyers Istvánhoz. A szélső jól veszi át a labdát, rohan az osztrák kapu felé, bekanyarodik és az ötösről jobbal hatalmas bombát zúdít a balsarokba.”

24. perc

1-1

„Neumer átmegy Baloghon, Bíró keresztezi, a labda azonban szerencsétlenül Karl Decker elé pattan és az közelről Csikós mellett a hálóba lő.”

26. perc

1-2

„Szusza-Zsengellér-Szusza a labda útja, Szusza szépen teszi ki Sipost. A szélső átmegy Smutnyn, egészen a vonalig jut, onnan félmagasan küldi kapu elé a labdát. Zsengellér Gyula jól érkezik és közelről a kapus hasa alatt a hálóba lő.”

Véget ért az első félidő.

46. perc

▼▲

Csere a mieinknél: Puskás Ferenc jött le a pályáról, és a helyére Keszthelyi Mihály állt be.

Elindult a második félidő.

72. perc

2-2

„Melchior elől Bíró fejjel elviszi a labdát a kapu felé, de rosszul. Melchior eléje kerül, laposan a kapu elé ad és a szerencsétlenül befutó Balogh Sándor lábáról a hálóba pattan a labda. Öngól.”

86. perc

2-3

„Melchior elhúz Bíró mellett, az alapvonalról hátragurít és a befutó Karl Decker 2 méterről nagy erővel bombáz a jobb sarokba.”

A játékvezető lefújta a mérkőzést.

Így látták a kapitányok

Meglepett, hogy csapatom gyorsabb volt és jobban állta az iramot a magyaroknál. Természetesen roppant boldog vagyok.

Eduard Bauerszövetségi kapitányAusztria

Csapatunk jobboldala, különösen Nagymarosi és Balogh II játéka meglepően gyenge volt, de rosszul játszott Bíró is. […] Az egyenlítő gólnál Melchior lökte Bírót, tehát szabálytalanság történt, a harmadik gól előtt pedig Melchior már a vonalon túlról húzta vissza a labdát.

Gallowich Tibor szövetségi kapitányMagyarország

aut - hunAusztria - Magyarország

Kezdőcsapatok és cserék

Magyarország

Mérkőzés statisztikák

Így látták a kapitányok

„Kétszer is vezetett Bécsben a magyar csapat, végül az osztrákok kerekedtek felül”

A mérkőzés percről percre